Ett fel i ett kylsystem gör att finska Nestes oljeraffinaderi i Porvoo får köras med 70 procents kapacitetsutnyttjande, enligt ett pressmeddelande.
Den trilskande delen installerades vid underhållsstoppet i somras och är således ny. Problemet betyder att raffinaderiet kommer att återgå till normal produktion senare än planerat, om över en månad.
Bolaget uppskattar att det hela leder till ett produktionsbortfall på tiotals miljoner euro. En stor del av det kommer att märkas i bokslutet för det fjärde kvartalet.
Guidningen för 2015 bibehålls dock då höga raffinaderimarginaler i början av kvartalet kompenserar för det lägre kapacitetsutnyttjandet.
(SIX News)
