– Den tyska ekonomin, ofta kallad "Europas motor", står inför en ny recession efter en svag sommarperiod. Med stagnerande konjunktur både inrikes och utrikes ökar risken för en förnyad nedgång, skriver tidningen Merkur.
– Den tyska ekonomin förlorade tydligt momentum i augusti, enligt det tyska institutet för ekonomisk forskning (DIW). Institutets konjunkturbarometer, som baseras på en analys av olika ekonomiska data och undersökningar, sjönk med nästan fyra enheter jämfört med juli till 83,4 poäng. Detta innebär att barometern nu ligger ännu längre från den neutrala nivån på 100 poäng, vilket indikerar genomsnittlig tillväxt.
Ekonomin tappar fart
– Ekonomin kommer troligtvis att växa mycket lite, om alls, under sommarkvartalet, varnade DIW i sin rapport.
Svag efterfrågan och investeringsstopp
– DIW pekar på flera faktorer bakom nedgången. Geraldine Dany-Knedlik, chef för prognos- och konjunkturpolitik vid DIW Berlin, förklarar att den skakiga utvecklingen i världsekonomin, särskilt i Kina och euroområdet, fortsätter att bromsa den tyska exportsektorn. Detta gör att företag tvekar att investera.
– Trots att ränteläget har börjat förändras är räntorna fortfarande höga. Den enda positiva faktorn för ekonomin under sommaren kan ha varit den stabila inflationen och stigande inkomster, vilket kan ha bidragit till att privatkonsumtionen har hjälpt till att hålla ekonomin flytande, tillade Dany-Knedlik.
Industrin står stilla – hot mot framtida tillväxt
– Situationen inom industrin förblir särskilt kritisk. Produktionen förväntas stagnera på en låg nivå medan orderstockarna minskar.
– Den tyska industrikonjunkturen står fortfarande under ett mörkt moln, säger Laura Pagenhard, DIW:s konjunkturexpert. Företagen i Tyskland kan ännu inte dra nytta av Europeiska centralbankens förändrade räntepolitik. Efterfrågan stagnerar och investeringsviljan är fortsatt svag.
Risk för recession ökar
– Europas största ekonomi står nu inför risken att hamna i recession. Bruttonationalprodukten minskade med 0,1 procent från april till juni jämfört med föregående kvartal. Under årets första kvartal hade ekonomin fortfarande ett svagt plus på 0,2 procent. Om ekonomin uppvisar två negativa kvartal i rad talar man om en teknisk recession, vilket nu verkar allt mer troligt.
– Om inte den globala ekonomin tar fart igen eller om inte den inhemska efterfrågan ökar markant, kommer Tyskland att fortsätta att ha svårt att komma ur detta ekonomiska bakslag. Det är avgörande att hitta lösningar för att stärka industrins konkurrenskraft och stimulera investeringar, avslutar Pagenhard.
Källa: Merkur