De två certifieringsjättarna Bureau Veritas och SGS meddelade nyligen att de lagt planerna på att fusionera på hyllan, bara en dryg vecka efter att de avslöjats.
Franska Bureau Veritas, en specialist på standarder och certifieringar, och schweiziska SGS skulle bilda en jätte på de europeiska test- och certifieringsmarknad, värderad till 30 miljarder euro.
I två separata pressmeddelande från respektive företag meddelades att planerna bordlagts. Som ett tecken på att båda nu går sin egen väg använder de inte ens samma ord för att tala om det, noterar branschsajten Les Echos.
Enligt Reuters skulle en sammanslagning mellan de två jämnstora företagen skapa en jätte, avsevärt större än de närmaste konkurrenterna i Europa, däribland Intertek och Eurofins.